Quels gains l'« ogre énergétique » qu'est le Québec peut-il réaliser sur le plan de la sobriété et de l’efficacité énergétique ? En tenant compte des réglementations en vigueur et des défis auxquels le Québec est confronté, le panel portera sur les moyens par lesquels l'industrie des énergies renouvelables peut collaborer pour assurer un avenir énergétique durable. Pouvons-nous atteindre un équilibre permettant d’assurer un avenir énergétique durable, si nous adoptons des pratiques de sobriété et d’efficacité énergétique tout en accroissant la production d’énergies renouvelables ?